Культура речи преподавателей и студентов

Кожны дзень мы ідзем сюды, і, здараецца, спрабуем вучыцца... Вось аб тым, што з гэтага атрымліваецца тут і пішуць... :)

МадэратарCOLON Moderator Team

BUTTON_POST_REPLY
IceBoy
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 78
ЗарэгістраваныCOLON 03.07.2007 15:26
АдкульCOLON MinsK

Паведамленне IceBoy » 13.07.2007 18:20

Собственно, а в чем проблема? Неужели кто-то собирается спорить в произношении и в постановке ударения в словах мЕнеджмент и мАркетинг. Для тех, кто неплохо разбирается в английском, и вовсе не должно существовать сложностей. Трудность в другом: исторически сложилось, что у восточноевропейских народов возникают проблемы с заимствованными словами (будь то из англ. или франц. языков). Она(проблема) будет решаться со временем, когда процент людей владеющих английским перевалит за хотя бы 40%. 8)
Нет невыносимых людей, есть узкие двери.

Аватара карыстальніка
Ландо Д.Д.
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 53
ЗарэгістраваныCOLON 18.03.2007 20:48
АдкульCOLON Мінск

Паведамленне Ландо Д.Д. » 13.07.2007 21:55

2 IceBoy: Праблемы няма :). Так, абмяркоўваем. Веданне ангельскай мовы - гэта не заўседы веданне правілаў вымаўлення запазычаных слоў у рускай мове (на сенняшні момант - дакладна). Не трэба зневажаць усходнееўрапейскія народы :oops:.
2 L1Ghter: За "трёп" не адказваю :), а сайт сапраўды неблагі, дапамагае. Наконт "нарматыўнасці" мы, здаецца, адзін аднаго зразумелі :).
Учение - это не только свет, по народной пословице, - оно также и свобода. И.С. Тургенев

Аватара карыстальніка
Самарын В.І.
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 113
ЗарэгістраваныCOLON 16.01.2007 15:07
АдкульCOLON з Менску
CONTACTCOLON

Паведамленне Самарын В.І. » 13.07.2007 22:23

Шаноўны L1Ghter,

што датычыцца роднай мовы, то пагаджуся, пакуль не будзе восенню прыняты адпаведны закон, мы не будзем мець унармаванай граматыкі беларускай мовы
:D

Але руская мова ўнармавана. І калі ўстарэў мАркетинг, дык трэба вымаўляць, як патрабуюць. Вунь у Нямеччыне прынялі новы правапіс (напрыклад, амаль не засталося слоў з літарай "ß") у 2002 годдзе і ўсе выданні, усе вучні, студэнты і г.д. павінны выкарыстоўваць унармаваны правапіс. А ў лістах да каханай можна пісаць "daß" ці "не подписал все договорА, их было много и я пошел НА коридор"
8)

УВАГА! У гэтым допісе ўтрымліваюцца памылкі, якія пазначаны вялікімі літарамі ("daß", "договорА", "НА"). Прабачце!
Docendo discimus - Навучаючы, вучымся!

Аватара карыстальніка
L1Ghter
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2438
ЗарэгістраваныCOLON 05.03.2005 6:39
АдкульCOLON Пустоверть

Паведамленне L1Ghter » 14.07.2007 0:36

мяркую нам для паўнаты ўзаемаразумення трэба абмеркаваць пытанне "Беларусь" і "Белоруссія" (тьфу, барані Божа).
Бо калі на "тэлебачанні маёй краіны" гучыць псеўдаварыянт №2 мяне аж вароціць...
з.ы. ну, маё меркаванне, здаецца, усім зразумелае.
you should never underestimate the predictability of stupidity. (с) Bullet-Tooth Tony
...так уж и невиновен (с) В.С. Абакумов

IceBoy
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 78
ЗарэгістраваныCOLON 03.07.2007 15:26
АдкульCOLON MinsK

Паведамленне IceBoy » 14.07.2007 9:11

2Лайтер: Вы знаете, если на телевидении родной страны "Белоруссия" проскальзывает весьма редко, то вот на телеканалах "великой и необъятной" нас по-другому и не называют. На самом деле это просто возмутительно. В Конституции допущены 2 варианта названия нашей страны: Республика Беларусь и Беларусь. Никакой "Белоруссии" здесь не указывается, НЕТ такой страны. Просто отдельные лица выказывают такое вот уважение к белорусскому народу. Кстати, то же самое можно сказать и в отношении Молдовы. "Молдавия"- это тоже ущербный и суррогатный вариант.
Нет невыносимых людей, есть узкие двери.

Аватара карыстальніка
L1Ghter
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2438
ЗарэгістраваныCOLON 05.03.2005 6:39
АдкульCOLON Пустоверть

Паведамленне L1Ghter » 14.07.2007 16:59

нарматыўна правільна прафсаюз - складана скарочанае ад прафесійны саюз. і ніякіх праўсаюзаў =)))
you should never underestimate the predictability of stupidity. (с) Bullet-Tooth Tony
...так уж и невиновен (с) В.С. Абакумов

Аватара карыстальніка
Ландо Д.Д.
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 53
ЗарэгістраваныCOLON 18.03.2007 20:48
АдкульCOLON Мінск

Паведамленне Ландо Д.Д. » 14.07.2007 20:52

2 L1Ghter: Маеце рацыю. Расійская Федерацыя для сябе вырашыла, што наша краіна - "Белоруссия". Спасылаюцца на лінгвістаў :(. Пагутарыце са сваім знаемым лінгвістам :). Крыўдна, канешне, што нават беларусы часам робяць памылку.

2 all: А праблема пачалася з, прабачце, вялікага жадання незалежнасці нашых лінгвістаў :(. Не дапрацавалі яны некаторыя моманты. І вось сення ў рускай мове: БелАрусь, белОрус, белОрусский.

А мы яшчэ забыліся пра жудаснае РБ!!!
Учение - это не только свет, по народной пословице, - оно также и свобода. И.С. Тургенев

Аватара карыстальніка
Siabra
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 60
ЗарэгістраваныCOLON 26.06.2007 22:16
АдкульCOLON Там, дзе бор шумiць сасновы, б'ецца хвалямi Уша...

Паведамленне Siabra » 15.07.2007 2:41

Асабліва калі гатае "РБ" сустракаецца ў афіцыйнных выданнях ці ў формах афіцыйных дакументаў!!!
Rem tene - verba sequentur!!!
Трымайся сутнасці - словы знойдуцца!

Аватара карыстальніка
L1Ghter
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2438
ЗарэгістраваныCOLON 05.03.2005 6:39
АдкульCOLON Пустоверть

Паведамленне L1Ghter » 15.07.2007 14:57

>>>А мы яшчэ забыліся пра жудаснае РБ!!!
палова курсавых і дыпломных прац... пагартайце =)
>>>Спасылаюцца на лінгвістаў
ну дык, а чаму я тады гаворку распачаў... =)
you should never underestimate the predictability of stupidity. (с) Bullet-Tooth Tony
...так уж и невиновен (с) В.С. Абакумов

Аватара карыстальніка
Самарын В.І.
Провинциальный секретарь
ПаведамленняўCOLON 113
ЗарэгістраваныCOLON 16.01.2007 15:07
АдкульCOLON з Менску
CONTACTCOLON

Паведамленне Самарын В.І. » 23.07.2007 14:48

намерение (неправильно намерение), но намериваться
Docendo discimus - Навучаючы, вучымся!

Аватара карыстальніка
olga
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2454
ЗарэгістраваныCOLON 19.02.2003 17:07

Паведамленне olga » 16.08.2007 10:31

Хочу немного отвлечь публику от фонетико-филологических изысков... ))
Ведь культура речи - это не только правильное произношение слов, это еще и управление громкостью речи (чтоб аудитории было слышно), это стиль, это построение фраз, это, в конце концов, умение увлечь, заинтересовать своим предметом...

Действительно, от того, КАК человек говорит, складывается порой отношение к нему, и если это действительно содержательно, по делу, интересно и, кроме того, искренне и с душой, то порой можно простить и неверное ударение... вы так не считаете?

нашла вот такое высказывание в сети... понравилось... ))
"По легенде, однажды к Сократу привели человека, о котором он должен был высказать свое мнение. Мудрец долго смотрел на гостя, а потом воскликнул: "Да говори же ты, наконец, чтобы я мог тебя увидеть!"

Кстати, когда пишешь на такой теме, невольно задумываешься, а правильно ли? Так стала проверять слово ИСКРЕННЕ.. и нашла, во-первых, кучу словарей в сети http://slovari.gramota.ru/, а во-вторых, что они оба имеют право на существование (вопрос у меня был "искреннЕ" или "искреннО".. :)) а еще о руском языке говорят "велик и могуч.."???
Всем удачи!!!

Аватара карыстальніка
L1Ghter
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2438
ЗарэгістраваныCOLON 05.03.2005 6:39
АдкульCOLON Пустоверть

Паведамленне L1Ghter » 19.08.2007 13:15

>>>Действительно, от того, КАК человек говорит, складывается порой отношение к нему

да уж не "порой", а "завсегда". Другое дело, что профессионал и "увлеченный оратор" ошибок в "профессиональных" терминах делать не может по определению (он жыж профессионал), а стилистика речи у него на высоком уровне опять же потому, что он Профессионал.
Ошибки же в словах обыденного обихода у него опять же не встречаются, ибо... о да, Профессионал!
з.ы. А простить-то можно. Никто же голову не сносит за это. Уже 13 лет как не сносит =))))
you should never underestimate the predictability of stupidity. (с) Bullet-Tooth Tony
...так уж и невиновен (с) В.С. Абакумов

angelok
Губернский секретарь
ПаведамленняўCOLON 193
ЗарэгістраваныCOLON 04.11.2003 18:15
АдкульCOLON Belarus
CONTACTCOLON

Паведамленне angelok » 31.08.2007 15:44

Если на улице стоят два англичанина, то ни один из них не сможет рта раскрыть без того, чтобы второй его сразу же не убил. Нечто похожее говорил Шоу, предваряя "Пигмалион".
Проблема говорения - извечная проблема не только для Беларуси.
Предлагаю побольше снисходительности в обыденной жизни, а вот будущих юристов нужно исправлять постоянно. С этим не поспоришь. Внесу лепту:
умЕрший
свЁкла.

Что касается правильного употребления "Беларусь или Белоруссия", то меня российские СМИ тоже раздражали, пока я не взглянула на упаковку какого-то продукта и не нашла варианты названия одного государства на разных языках:
Венгрия, Угорщина, Унгария, Madarska, Macaristan...
То же самое, впрочем, с Германией и другими странами.
Там никто особенно претензий к написанию названия государства не предъявляет. А вот мы всегда против, чтобы нас именовали Weißrußland и Белоруссия. Русский язык - это язык Российской Федерации, в первую очередь. Как они у себя пишут и говорят - это их дело.
А мы ў сваю чаргу маем магчымасць размаўляць на сваёй мове і казаць "беларусы" і "Беларусь". :)

Аватара карыстальніка
L1Ghter
Надворный советник
ПаведамленняўCOLON 2438
ЗарэгістраваныCOLON 05.03.2005 6:39
АдкульCOLON Пустоверть

Паведамленне L1Ghter » 31.08.2007 17:04

>>>Русский язык - это язык Российской Федерации, в первую очередь. Как они у себя пишут и говорят - это их дело.
ооо вы поступить-то поступили...но попоступили опрометчиво. Ознакомтесь с ООНовским классификатором названий государств. Вам полегчает.
з.ы. шота я добрый, комрад Глаз сказал бы и то резче =)
you should never underestimate the predictability of stupidity. (с) Bullet-Tooth Tony
...так уж и невиновен (с) В.С. Абакумов

Eye
Коллежский ассесор
ПаведамленняўCOLON 1833
ЗарэгістраваныCOLON 18.03.2003 0:04

Паведамленне Eye » 31.08.2007 20:48

Сэр Лайтер, один заслуживающий доверия источник сообщил мне, что я стал выражаться более корректно, чем раньше. Нет уже того энтузиазма :)
Апошні раз рэдагавалася 1 Eye, усяго рэдагавалася 1 раз(а).

BUTTON_POST_REPLY

Хто зараз на канферэнцыі

Зараз гэты форум праглядаюць: 3 і 0 гасцей