«Испанские каникулы-2011 Юридической клиники БГУ» или «Дневник участника 6-th Global Alliance for Justice Education Worldwide Conference»
День первый – знакомство (10.07.2011)
После долгой дороги и увлекательной прогулки по Милану (см. фото справа) мы наконец-то прилетели в Валенсию.
Ночной город встретил нас тепло и приветливо.
Огромное спасибо организаторам за то, что после приезда нам был подарен целый свободный день, во время которого удалось познакомиться с городом и посетить его средиземноморское побережье.
Вдоволь насладившись морем и солнцем, вечером мы отправились на Pre-Conference Dinner (торжественный ужин перед началом конференции). Важнейшим компонентом ужина были, конечно, далеко не место, где он проходил, и не угощения. Самым ярким впечатлением стали новые знакомства.
Знакомство с «отцом» и «крестным сыном» Street Law Ed O’Brien и David McQuoid-Mason – это, несомненно, большая честь.
После ужина у нас была возможность прогуляться по вечернему городу.
Валенсия – как мы узнали впоследствии от одного из англоговорящих таксистов – третий по количеству жителей город в Испании. Это очень светлый город, со своей интересной и богатой историей, а также красивой архитектурой. Поразило количество удивительно изысканных зданий, оформленных в лучших европейских традициях.
В этот вечер мы успели увидеть старинный рынок, колизей для корриды (Валенсия, как оказалось, один из немногих испанских городов, где до сих пор проводится и очень популярна коррида), железнодорожный Северный вокзал, который примыкает к колизею и выглядит очень красиво снаружи.
Понравилась приятная атмосфера города и гостеприимность его жителей, которые с радостью помогли нам найти правильную дорогу к отелю.
День второй – открытие (11.07.2011)
Официальному открытию конференции, как и полагается, предшествовала регистрация.
На пленарном заседании с приветственным словом выступили ее организаторы.
В завершение заседания к участникам обратился Президент GAJE Filip Czernicki.
Он пожелал всем плодотворной работы и отметил, что «конференция – это не только площадка для обучения друг друга и обмена опытом, но ещё и замечательная возможность для общения с коллегами из всего мира, способ найти новых друзей. Ведь только вместе мы сможем изменить мир».
После пленарного заседания началась работа секций.
Первой секцией, которую мне довелось посетить, стала секция на тему:
“The Learned-Centered? Due process Model of Clinical Supervision: Insights from Street law in the US and the Czech Republic”.
Ведущими, тренерами были представитель Чехии Michal Urban (куратор направления Street Law Карлова университета в Праге) и представитель США Richard Roe (профессор, директор клиники Street Law в Университете Джорджтауна). В ходе тренинга участники смогли полностью раскрыть содержание понятия «успешное кураторство».
Мне понравилась работа секции, которая оказалась интерактивной и очень информативной.
Работа в малых группах дала замечательную возможность обменяться мнениями с коллегами из разных стран.
Работа над кейсами была очень полезной с точки зрения изучения правил взаимоотношений «куратор-студент».
Интересными и полезными были комментарии, которые ведущие тренинга давали ответам участников.
Очень удивила и в тоже время оказалась очень занимательной полярность (иногда кардинальная) мнений участников по одним и тем же вопросам.
Полученная информация заставила задуматься и обязательно будет полезной в дальнейшей деятельности.
После перерыва было решено поучаствовать в работе секции “Environmental Justice and Community Lawyering”. Хотелось получить информацию, которая стала бы полезной для развития секции «Экоправо» в нашей клинике.
В рамках секции представители Испании, Нигерии, США и Чехии рассказали об участии юридических клиник в защите экологических прав в их станах. Участники дискуссии пришли к выводу, что при работе с вопросами экологии «общество должно в большей степени реагировать, чем планировать».
Следующей выбранной секцией стала: “Clinical Legal Associations”.
Секция проходила в форме круглого стала, где участники, уже имеющие опыт создания и участия в ассоциациях юридических клиник, смогли обсудить и поделиться им друг с другом и c теми участниками, которые ещё только планируют в рамках своей страны или региона основать подобные организации.
Последняя в этот день секция “Domestic Human Rights Fact-Finding and Reporting” была посвящена вопросам участия студентов-клиницистов в расследовании и установлении фактов нарушения прав человека, которые служат основой для составления ежегодных отчетов.
Представительницы США Gwynne Skinner (Willamette University) и Raven Lidman (Seattle University) рассказали о том, как эта работа может быть полезна студентам, какие навыки они получают, что такое fact-finding и reporting, какая используется при исследованиях методология, что должны включать в себя ежегодные отчеты. Ведущие секции отметили, какие факторы необходимо учитывать при планировании и проведении расследований нарушений прав человека и составлении отчетов.
В докладе были истолкованы положения Кодекса проведения расследований о нарушениях прав человека и Lund-London руководящих принципов.
Тренера секции рассказали, как установление фактов и отчеты о нарушениях прав человека внутри страны могут быть использованы для того, чтобы призвать виновных к ответственности за нарушения прав человека.
Вечером, после окончания работы секций, участников конференции ожидал торжественный прием в честь открытия конференции.
Приятная музыка и теплая обстановка способствовали общению и знакомству участников.
Также во время приема состоялась презентация общественных организаций, где каждая организация смогла представить себя и рассказать присутствующим о своей деятельности.
День третий – день единения культур (12.07.2011)
День начало пленарное заседание, на котором состоялась презентация книги “GAJE and Global Clinical Movement”.
Первая секция этого дня объединила в себе два доклада.
Первый доклад “Cradle to Grave: Teaching Justice, Ethics and Law in a Clinical LLB” представителя Великобритании Donald Nicolson (University of Strathclyde, United Kingdom) был посвящен рассказу о курсе юридической клиники, преподаваемом в рамках обучения по программе бакалавриата в университете Стратклайда.
Такая попытка внедрения клинического опыта в стандартный классический курс обучения для получения научной степени показалась очень интересной.
Второй доклад «What is legal professionalism and can clinic teach it?» представителя Австралии Tony Foley (ANU College of Law) был посвящен роли юридической клиники в сохранении традиционных ценностей и классического понимания понятия «профессионализм».
В докладе было отмечено, что в современном мире выпускники юридических факультетов после окончания высших учебных заведений и устройства на работу получают такое понимание профессионализма, которое часто противоположно традиционному его пониманию. Придя на работу, они видят, что рынок диктует свои требования к понятию «профессионализм», которое часто сводится к наличию у юриста определенного набора технических навыков.
У юридических клиник есть возможность привить студентам веру в то, что быть профессионалом – значит намного больше, чем просто обладать определенными техническими навыками. Клиники могут выступать «хранителями традиций» более широкого понятия термина «профессионализм», в котором служба обществу остается главным и фундаментальным обязательством. Автор утверждал, что это чрезвычайно важная роль для клиники и предложил способы как составить программы клинического обучения так, чтобы возродить значимость традиционных ценностей.
Следующая секция, проводимая нашими белорусскими коллегами Хватик Юлией, Красницкой Любовью и Гарбузовой Екатериной на тему “The role of Legal Clinical Methods in Promoting Financial Literacy and Education”, была очень интересной и, что немаловажно, интерактивной.
Тема вызвала интерес у иностранных коллег, при работе с кейсами развернулась продуктивная дискуссия, в рамках которой участники обсудили проект и выработали предложения по его совершенствованию.
Проект, о котором велась речь в презентации, на мой взгляд, действительно невероятно полезен не только для студентов, но и в целом для любого гражданина нашей страны. Хотелось бы, чтобы он развивался дальше. Сама с удовольствием и с большим интересом посещу занятия, проводимые по основам финансовой грамотности в его рамках.
После обеда с неизменной традиционной испанской поэльей (это и понятно, ведь, как оказалось, Валенсия является родиной данного испанского блюда) у участников конференции было свободное время, которое мы посвятили прогулкам по городу.
Мы смогли прогуляться по центру Валенсии. Центральная площадь города очень красивая. Как мне показалось, на ней практически нет похожих зданий, и складывается впечатление, что разные стороны площади строились в разные эпохи.
Кроме того, как футбольному болельщику, мне было очень интересно увидеть стадион знаменитого СF Valencia.
Вечером конференция переместилась в SH Valencia Palace Hotel, где всех ждал ужин и живая музыка, которые создали замечательную обстановку для приятного общения и знакомства участников.
Ужин запомнился своей невероятной и уникальной атмосферой, атмосферой единения культур, которую можно почувствовать только на таких интеграционных мероприятиях.
День четвертый – день Ирана, Китая и Banana dance (13.07.2011)
Первая секция этого дня оказалась очень интересной. В ее рамках были объединены две презентации.
Первая презентация “Beyond Lessons: Street Law at Young Offenders” представительницы Малайзии Asnida Mohd Suhaimi (University of Malaya) началась с решения в малых группах очень занимательной задачи. Эту задачу, как отличный метод мотивации, я взяла себе на заметку.
Затем Ашнида рассказала о программе Community Outreach Programme, которая появилась в Университете Малайзии в 2006 году. Направление Street law было хорошо воспринято как студентами, так и участвующими в нем учреждениями и организациями. Студенты юридической киники Университета Малайзии проводят занятия для несовершеннолетних правонарушителей в тюрьмах.
Она рассказала о роли программы в преодолении барьера между малолетними заключенными и властями учреждений, где они отбывают наказание. Показала, как они работают для того, чтобы помочь улучшить жизнь заключенных в таких учреждениях через сотрудничество с Департаментом пенитенциарных учреждений.
Очень тронули продемонстрированные на слайдах картинки с благодарностями заключенных, для которых студенты Ашниды проводили занятия. И, конечно, запомнилось, как все участники секции как дети с радостью приняли участие в обучении танцу “Banana dance”, который используют студенты в своих занятиях с несовершеннолетними заключенными. Такой танец также был взят на заметку как отличный энерджайзер.
Вторую презентацию “What Attracts Law Students to Teaching Law at Schools in Street Law Programme and How Teaching Law Changes their View of Law and Lawyers in Society?” представил уже знакомый по первой секции Michal Urban из Чехии.
Он рассказал, что программа Street Law в его университете претерпела серьезные изменения в прошедшем году. Наиболее успешным студентам, прошедшим курс обучения в клинике, было предложено продолжить преподавать право в школах и делать это в течение целого года в одном и том же классе (ок. 30 учеников).
Первый год после нововведений подошел к концу, и Майкл поделился со всеми участниками секции его результатами.
После презентаций участников ожидало Общее собрание участников конференции, на котором проходили выборы новых членов Консультативного совета GAJE и его Президента.
Во время обеда представилась возможность обсудить с представителем России А.Б. Гутниковым вопросы создания в Беларуси первой межвузовской юридической клиники.
Далее для посещения была выбрана секция “Recent Developments in Clinical Legal Education in the Middle East”.
Секция была посвящена развитию и современному состоянию клинического юридического образования на Ближнем Востоке.
Руководитель секции Dr. Mohamed Mattar (Executive Director of The Johns Hopkins School of Advanced International Studies, United States) рассказал об истории появления клинического движения на Ближнем Востоке и основных принципах его реализации в настоящее время.
Карта юридических клиник в данном регионе в настоящее время охватывает 10 стран (среди них Египет, Иордания, Ирак, Палестина, Оман, Марокко, Бейрут, ОАЭ).
Считается, что первая неаккредитованная юридическая клиника региона появилась в Марокко. Деятельность ее была направлена на оказание консультаций по вопросам трудового права.
Первая аккредитованная юридическая клиника на Ближнем Востоке появилась в Палестине в 2006 году.
В Иордании действует клиника по работе с беженцами.
Интересно, что в Омане клиника занимается консультированием мелкого бизнеса.
Затем доктор Мохаммед остановился подробнее на рассказе о Юридической клинике в Университете Александрии (Египет), поддержку которой он оказывает в рамках Protection Project.
После своего доклада Мохаммед передал слово своему коллеге из Ирана Mohammad Mahdi Meghdadi – директору юридической клиники Университета Модифа.
Рассказ Мохаммеда о его клинике был дополнен десятиминутным видеороликом, из которого участники увидели саму юридическую клинику Университета Модифа, ее сотрудников и студентов.
После этого слово было предоставлено Jassim Ali Al-Salem Al –Shamsi (U.A.E. University College of Law, United Arab Emirates), который рассказал об истории создания и развития юридической клиники в его университете.
Участники сессии поблагодарили ее докладчиков и выразили радость, что клиническое движение на Ближнем Востоке появилось и развивается активными темпами.
Было очень интересно узнать об опыте создания и становления юридического клинического движения на Ближнем Востоке. Любопытно, что клиники имеют схожую структуру, и схожие трудности развития с юрклиниками Республики Беларусь
(к примеру, невозможность представления интересов клиентов в судах, неурегулированность работы клиник на законодательном уровне и др.).
Интересной показалась идея сделать курс юридической клиники всеобщим, то есть для всех студентов-юристов. Удивили большое количество профессиональных юристов, сотрудничающих с юридическими клиниками на Ближнем Востоке, и интерес коллегий адвокатов к поддержке клинического образования.
После перерыва было решено идти по пути расширения географии в изучении клинического движения в мире. Поэтому выбрана была секция, посвященная юридическому клиническому образованию в Китае – “Clinical Education in China: The Next Step”.
Докладчики рассказали о стремительном росте юридического клинического образования в Китае за последние годы и о проблемах, с которыми оно столкнулось, затронули используемые методы преподавания, продемонстрировали учебные планы и систему оценки студентов.
Вечерняя программа конференции в этот день была представлена экскурсией в Старый университет.
Мы смогли не только побывать в здании университета и почувствовать его дух, но также, благодаря интересной экскурсии, узнали многое из его истории.
Интересно было узнать, что этот университет, основанный в 16 веке – один из немногих ВУЗов Европы, которые имеют свою Конституцию.
День пятый – день нашей презентации (14.07.2011)
Ещё некоторое время назад я не могла подумать, что мне представиться возможность не только побывать на подобного рода конференции, но и выступать на ней. Это одновременно очень большая честь и серьезная ответственность.
Работу нашей секции мы начали со знакомства участников. Знакомство состоялось при помощи метода «Facebook».
После этого был презентован доклад под названием“The Days of Law as a Form of Legal Enlightenment”.
Доклад был подготовлен представителями юридического факультета БГУ, а именно,
руководителем Юридической клиники БГУ Михасёвой Еленой
и лаборантом Савкиной Юлией,
совместно с руководителем юридической клиники Белорусского института правоведения Киричук Мариной.
Презентация была посвящена рассказу о явлении, которое уже стало традиционным и неотъемлемым для юридического факультета БГУ, явлению, которое носит название «Дни права».
Я уверена, что юридический факультет может и должен гордиться тем, что уже на протяжении пяти лет его студенты распространяют и популяризируют правовые знания среди студентов неюридических факультетов, помогая тем самым устранить негативное отношение к правовым ценностям и правовую неграмотность в нашем обществе, повысить его правовую культуру и правовое сознание.
Сами же студенты-юристы, участвуя в «Днях права», получают уникальную возможность усовершенствовать свои знания и приобрести навыки преподавания праву, а также приобрести новых друзей на другом факультете.
«Дни права» помогают и университету в целом, где, после таких мероприятий, несомненно, укрепляются «взаимовыгодные» связи между его факультетами.
Рассказ вызвал большой интерес у зарубежных коллег, которые выразили желание подробнее ознакомиться с нашим опытом, для того, чтобы перенять и внедрить его в своих университетах.
Выступление на конференции стало уникальным опытом.
Это не только отличный шанс поделиться наработками, рассказать о себе, о своей стране, это ещё и великолепная возможность получить обратную связь от иностранных коллег, узнать, как они оценивают твои достижения, что схожего и различного есть в других странах, получить новый толчок для дальнейшего совершенствования.
Появляются новые мысли, новые идеи, укрепляется желание двигаться вперед…
Продолжил работу секции доклад представителей Гомельского университета Васильевой Людмилы Петровны и Шустовой Кристины “The Street Right in Activity of Legal Clinics of Byelorussia”.
В завершение секции мы провели дискуссию на тему «Оказание бесплатной юридической помощи профессиональными юристами», которая оказалась очень интересной и продуктивной.
После секции нас ждал обед в ресторане La Ferredura, который располагается на берегу Средиземного моря.
Обед запомнился не только прекрасной обстановкой и неординарно поданной поэльей.
За одним столом оказались представители Беларуси, России и США, что не могло не привести к спору о том, где же и когда все-таки зародилось юридической клиническое движение. Как и полагается, спор не выявил победителя. Каждый остался при своем патриотичном мнении :).
Свободный вечер был потрачен на посещение пляжа, прогулку по городу и покупку испанских сувениров.
День шестой – закрытие конференции (15.07.2011)
В воздухе с самого утра витало общее сожаление и грусть, что все так быстро подошло к концу.
Первая в этот день секция «Sex, Drugs and Justice Education», которую представили Tatyana Margolin (предствительница США, и, как оказалось, уроженка нашей страны) и Mariana Berbec-Rostas, оказалась очень информативной и, что немаловажно, интерактивной.
Презентация и видеоролики заставили серьезно задуматься.
А ведь действительно, почему в нашем обществе до сих пор не могут придти к тому, что наркомания – это не преступление, а болезнь? Что зависимых людей надо лечить, а не упекать за решетку при первой же возможности?
Почему юристы не хотят работать с такими группами людей? А ведь им тоже часто жизненно необходима юридическая помощь. Думаю, многие из нас сами себе пока не могут дать ответ на эти вопросы.
Секция также затронула вопросы защиты прав женщин, занимающихся проституцией, и женщин - жертв торговли людьми.
Работая в малых группах, участники обсуждали, возможно ли на базе юридических клиник вести работу с наркозависимыми людьми, как построить такую работу, каким навыкам необходимо обучать студентов, с какими трудностями придется столкнуться и как их преодолеть.
В завершение секции при помощи видеосвязи участники смогли познакомиться с опытом Дании в работе с наркозависимыми людьми.
Вторая секция этого дня «A Study and Demonstrations of Cross Border CLE Collaborative Initiatives-The BABSEA CLE Experience» была не менее интересной и интерактивной.
Эмоциональный и информативный рассказ основателя международной организации Bruce A. Lasky об истории создания и деятельности BABSEA был продолжен представлением каждой страны-участницы BABSEA.
Представитель каждой страны рассказывал о том, чем именно он занимается в организации, при помощи игр (схожих по правилам с играми «Крокодил», «Монополия») и детских песен.
Это было настолько неординарно и весело, что время секции пролетело невероятно быстро.
Каждый участник секции получил на память подарок с символом BABSEA.
После обеда участников ожидало закрытие конференции, которое состоялось в Ботаническом саду под звуки небольшого испанского оркестра.
Грусть расставания с конференцией скрасило приятное общение с интересными людьми, многие из которых увезли с собой на память о Беларуси несколько приятных сувениров…
Вечер закрытия подарил участникам конференции ещё одну замечательную возможность в неформальной обстановке обсудить вопросы дальнейшего сотрудничества в сфере «Борьбы с социальной несправедливостью через обучение справедливости» уже после окончания форума.
Было приятно осознавать, что белорусское юридическое клиническое движение приобрело новых друзей и соратников из 43 стран мира,
среди которых Афганистан, Аргентина, Австралия, Беларусь, Камбоджа, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Хорватия, Чехия, Египет, Сальвадор, Эфиопия, Грузия, Гаити, Германия, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Италия, Иордания, Кения, Кыргызстан, Малайзия, Мексика, Нигерия, Перу, Польша, Катар, Россия, Южная Африка, Испания, Таиланд, Турция, Уганда, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Вьетнам.
После закрытия конференции вечером удалось выкроить время и посетить всемирно известный Cirque du Soleil, который по счастливой случайности гастролировал в это время Валенсии. Все увиденное можно обозначить одним словом – «восторг!». Такое шоу просто обязан посмотреть каждый.
День седьмой – прощание (16.07.2011)
Пребывание на конференции оказалось очень насыщенным, но скоротечным, поэтому в этот день хотелось успеть сделать ещё очень многое.
Несомненно, главные впечатления дня связаны с посещением «Города Искусств и Науки», который является визитной карточкой Валенсии.
На сегодняшний день «Город Искусств и Науки» включает в себя пять сооружений:
El Palau de les Arts Reina Sofia – Дворец Искусств королевы Софии;
L’Hemisfеric – Планетарий, 3-D кинотеатр Imax и театр лазерных постановок;
L’Umbracle – Оранжерея;
El Museu de les Ciencies Principe Felipe – Научно-познавательный музей принца Филиппе;
L’Oceanogràfic – Аквариум и Океанографический парк под открытым небом.
К сожалению, время не позволило побывать везде. Выбор остановился на Аквариуме и Океанографическом парке .
За несколько часов там можно совершить незабываемое путешествие по главным морям и океанам Земли, а шоу дельфинов – это то, что поражает до глубины души и умиляет до слез. Думаю, все, кто успел его посетить, не остались равнодушны.
Все хорошее быстро заканчивается. Многое ещё хотелось посмотреть, но до самолета оставалось всего несколько часов…
Итоги
Поездка подарила мне много новых эмоций и мыслей.
Все увиденное и услышанное необходимо будет осмыслить и направить в нужное русло – на развитие юридического клинического образования в своей стране.
В итоге таких поездок всегда чувствуешь, как просыпаются амбиции, возникают свежие идеи, появляется сильное желание развиваться и совершенствоваться ...
И ещё, во время всей конференции в моей голове вертелась одна мысль: каждый из участников (в конференции участвовало 10 представителей нашей страны) от поездки получил не только много новой информации, новых эмоций, новых полезных знакомств, важно и то, что мы, представители всех юридических клиник Беларуси, стали ближе.
Мне показалось, что появился какой-то единый дух, что очень поможет нам в дальнейшем сотрудничать.
Думаю, вскоре можно будет говорить о том, что в Беларуси действительно появилось единое юридическое клинической движение!
В завершение хотелось бы сказать огромное спасибо всем, кто принимал участие в организации поездки и подарил нам всем уникальный шанс поучаствовать в конференции GAJE! Это был бесценный опыт!
Записями дневника и фотографиями делилась
зав. учебной лабораторией «Юридическая клиника» Елена Михасёва
Обработка фото - О.Н.Знак