25 июня 2012 г. - II Международный летний университет начал свою работу!
Прекрасная погода, отличное настроение участников – сегодня все способствует плодотворной работе и приятному общению. А начался первый день работы Летнего университета с регистрации участников. Приятно понимать, что наше мероприятие стало поводом для встречи старых и добрых друзей, предпосылкой для нового знакомства. В этом году принять участие во II Международном летнем семинаре изъявили желание сразу 150 участников из различных государств и университетов!
В 9.30 в Актовом зале Ректората декан юридического факультета, доктор юридических наук, профессор Балашенко Сергей Александрович в торжественной обстановке приветствовал всех гостей и участников мероприятия.
«Три университета:-Университет Париж Запад – Нантер – Дефанс (Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense - Франция),
- Университет Потсдам
- Universität Potsdam - Германия),
- Белорусский государственный университет (Belorussische Staatliche Universität - Республика Беларусь)
положили начало такой традиции, как проведение Международного летнего университета.
В прошлом году была очень актуальная тема «Альтернативные способы разрешения правовых конфликтов» и можно сказать, что работа семинара послужила импульсом, отправной точкой для решения вопросов в данной сфере.
Мы уверены, что и в этом году в ходе работы университета будут найдены ответы на актуальные вопросы современности», - заметил Сергей Александрович в своем приветствии.
На торжественном открытии прозвучали приветственные слова и от профессора университета Париж Запад – Нантер – Дефанс – Отмара Зойля, а также от профессора университета Потсдам – Уве Хельманна.
Особое внимание было уделено качеству перевода:
«Очень приятно, что мы можем использовать синхронный перевод – это упрощает и ускоряет процесс общения»,- отметили участники семинара.
Кроме того, были выражены слова благодарности посольствам Франции и Германии, которые оказали значительную помощь в организации Летнего университета!
Первая половина дня работа Университета была посвящена теме «Взаимодействия национальных правовых систем: общие аспекты».
В ходе работы были заслушаны доклады:
• «Усиление роли гармонизации законодательства в условиях глобализации – важнейшая закономерность права как системы» - Дробязко С.Г. , доктор юридических наук, профессор, БГУ.
• «Влияние судебной деятельности на гармонизацию национального законодательства стран-участниц современных межгосударственных образований» - Каменков В.С., Председатель Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь, Председатель ОО «Белорусский республиканский союз юристов», доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Республики Беларусь.
• «Беларусь как субъект региональной интеграции на просторах СНГ: проблемы и перспективы» - Василевич Г.А., доктор юридических наук, профессор, БГУ.
• «Право, справедливость общественных трансформационных процессов» - Айк Убершер, адвокат, университет Потсдам.
Recht und Gerechtigkeit in gesellschaftlichen Transformationsprozessen - Dr. Eyk Ueberschär, Rechtsanwalt und Mediator, Universität Potsdam
• «Судейский диалог в центре взаимодействия национальных правовых систем: между интеграцией и защитой основных прав» - Давид Лярбр, аспирант, университет Париж Запад – Нантер – Дефанс
Le dialogue des juges au cœur de l’interaction des systèmes nationaux de droit: entre intégration et protection des droits fondamentaux - M. David Larbre, doctorant, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
После перерыва на обед, в 15.00 работа Летнего университета продолжилась по теме «Европейская социальная модель и гармонизация трудового права».
Со своими докладами выступали:
• «Правовое регулирование трудовых отношений в свете политики flexicurity» - Мотина Е. В., кандидат юридических наук, доцент, БГУ
• «Участие работников в принятии решений на предприятии: посредством профсоюзов или через представительные выборные органы трудового коллектива? Тенденция к переносу «партиципативных моделей» Европы-15 на новые страны-участницы Евросоюза» - Отмар Зойль, профессор, университет Париж Запад – Нантер – Дефанс
La participation des salariés aux décisions dans l’entreprise : moyennant la représentation syndicale ou les institutions représentatives élues du personnel? Vers un transfert des ‘modèles’ participatifs de l’Europe des Quinze vers les nouveaux pays membres de l’Union européenne? - Prof. Otmar Seul, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
• «Постепенная гармонизация индивидуального трудового права в Европейском союзе» - Венсан Ориф, доктор, университет Париж Запад – Нантер – Дефанс
L’harmonisation progressive du droit des relations individuelles de travail dans l’Union européenne - Vincent Orif, docteur, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
• «Защита от дискриминации в трудовом праве» - Кристофер Винке, научный сотрудник, университет Потсдам
Schutz vor Diskriminierung im Arbeitsrecht - Christopher Wiencke, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Potsdam
• «Охрана окружающей среды как политический инструмент гармонизации национальных систем и региональной интеграции: пример экологической демократии» - Филипп Гюттенже, доцент, университет Париж Запад – Нантер – Дефанс
La protection de l’environnement comme un outil politique de l’harmonisation des systèmes nationaux et d’intégration régionale : l’exemple de la démocratie environnementale - Philippe Guttinger, maître de conférences, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
Активно проходили дискуссии, на которых поднимались вопросы, интересующие слушателей. Задавали вопросы, как преподаватели, так и студенты. Каждый вопрос был по-своему интересен, но еще более интересными были ответы на них.
Так, например, Давид Лярбр, отвечая на вопрос заместителя декана, кандидата юридических наук Сатолина Владимира Николаевича, поведал о том, что во Франции все еще не урегулирован до конца вопрос о правовом положении детей, рожденных вне брака. Более того, он вспомнил, что еще не так давно (в 2001) во Франции приезжие из Африки получали меньшую заработную плату, чем жители страны.
Таким образом, работа II Международного летнего университета началась! В добрый путь!
Материал подготовили: Анастасия Горбачева, Ольга Соловьянчик, Нина Богуш.
Фотографы: Вадим Глебко, Надежда Тимошенкова, Алексей Хаменко, Максим Каборда.
Обработка и монтаж фото - Ольга Николаевна Знак.
II Международный летний университет (семинар) «Гармонизация национальных правовых систем и региональная интеграция»
проходит при поддержке:
