IV International Summer University (June 25-28, 2014). IV Международный летний университет (25-28 июня, 2014).

IV International Summer University (Seminar)
“New Information and Communication Technologies and Law”

took place at the Law Faculty of Belarusian State University on June 25-28, 2014.

The development of information and communication technologies (ICT) significantly influences the human relationships. It stimulates and accelerates the cross-border exchange (primarily economic exchange). And law should develop further, taking into consideration the new patterns of behavior caused by technological progress. The purpose of law is to limit the risks connected with ICT. On the one hand the rules providing the security of exchange and the security of a person have to be provided. On the other hand these rules should not limit individual liberty disproportionally. That’s why regulation of new variants of behavior and legal relationships based on the use of ICT are to be discussed.

The International Summer University (Seminar) gathered the participants from:
• France (Paris West University Nanterre La Défense);

• Germany (University of Potsdam);

• Belarus (Belarusian State University, The Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus, Brest State University named after A.S. Pushkin, Vitebsk State University named after P.M. Masherov, Yanka Kupala State University of Grodno, Baranovichi State University, Polotsk State University, International University “MITSO”);

• Russia (Moscow State University, Kutafin Moscow State Law University, Moscow University of Ministry of Internal Affairs of Russia, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Orenburg State University);

• Latvia (University of Latvia).

During the IV International Summer University the Workshops in English, French and German took place.

-- The subject of the Workshop in English was “Protection of workers' personal data in the EU”.
Moderator: Tamara Sakolchyk, Legal counsel Wargaming.net, Lecturer of the Belarusian State University.

-- The subject of the Workshop in French was “Les incidences des nouvelles technologies de l’information et de la communication sur les relations de travail” .
Moderator: Vincent Orif, Associate Professor, Paris West University Nanterre La Défense.

-- The subject of the Workshop in German was “Schutz der Privatheit am Arbeitsplatz? Zum Einfluss der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien auf das Arbeitsleben in Deutschland” .
Moderator: Otmar Seul, Professor, Paris West University Nanterre La Défense.

Programme (in Russian, German and French)
Learn more about the IV International Summer University (in Russian)



 Летний_университет-2014. Увеличить.


IV Международный летний университет (семинар)
«Современные информационно-коммуникационные технологии и право»

проходил на юридическом факультете Белорусского государственного университета c 25 по 38 июня 2014 года.

Развитие информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) существенно влияет на человеческие взаимоотношения. Оно стимулирует и ускоряет трансграничный – прежде всего экономический - обмен. И право должно дальше развиваться с учётом новых вариантов поведения, вызванных технологическим прогрессом. Его цель – ограничить риски, связанные с ИКТ. С одной стороны, должны быть предусмотрены правила, которые обеспечивают безопасность обмена и самих личностей. С другой стороны, эти правила не должны несоразмерно ограничивать индивидуальную свободу. В связи с этим регулирование новых вариантов поведения и правоотношений, основанных на использовании ИКТ, подлежит обсуждению.

Международный летний университет (семинар) объединил участников из:
• Франции (Университет Париж Запад–Нантер–Дефанс);

• Германии (Университет Потсдам);

• Республики Беларусь (Белорусский государственный университет, Академия управления при Президенте Республики Беларусь, Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина, Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, Барановичский государственный университет, Полоцкий государственный университет, Международный университет «МИТСО»);

• Российской Федерации (Московский государственный университет, Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Московский университет Министерства внутренних дел России, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого,Оренбургский государственный университет);

• Латвии (Университет Латвии).

В рамках IV Международного летнего университета были проведены заседания трех круглых столов: на английском, французском и немецком языках.

-- Тема круглого стола на английском языке: “Protection of workers' personal data in the EU”.
Модератор: Тамара Александровна Сакольчик, юрист Wargaming.net, преподаватель БГУ.

-- Тема круглого стола на французском языке: “Les incidences des nouvelles technologies de l’information et de la communication sur les relations de travail” .
Модератор: Винсент Ориф, доцент Университета Париж Запад–Нантер–Дефанс.

-- Тема круглого стола на немецком языке: “Schutz der Privatheit am Arbeitsplatz? Zum Einfluss der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien auf das Arbeitsleben in Deutschland” .
Модератор: Отмар Зойль, профессор Университета Париж Запад–Нантер–Дефанс.

Программа
Узнать больше о IV Международном летнем университете



Работа IV Летнего университета проходила при поддержке и участии:

IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.Немецко-французская высшая школа.IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.Министерство образования Франции.IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.Посольство Федеративной Республики Германия.IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.Посольство Французской Республики.

IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.ООО «Сысуев, Бондарь, Храпуцкий».IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.Юридическая фирма «Sorainen»IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г. «Арцингер и партнеры».

 IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г. Общество с ограниченной ответственностью «ЮрСпектр». Увеличить.IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г.ООО Энергия. Ахмат-чай.IV Международная летняя школа (семинар). 25 - 28 июня 2014 г. «Кристалл»


Формирование страницы и перевод – Вероника Павловская
Фото – из архива Летнего университета

Обработка – О.Н. Знак