Законы не мешали бы каждому жить, как ему удобно,
если бы один не вредил другому (Демокрит)

Дни немецкого языка на юридическом факультете (12.03.2019 - 16.03.2019)

11980 1С 12.03.2019 по 16.03.2019 на юридическом факультете БГУ проходили «Дни немецкого языка» или «Tage der deutschen Sprache»!

11980-2На факультете было организовано множество мероприятий, посвященных немецкому языку, причем их универсальность и подход к организации свидетельствуют о том, что поучаствовать в мероприятиях имели возможность не только студенты, изучающие немецкий язык, но и те, кто учит и другие иностранные языки.

В частности,
-- проведен конкурс газет и плакатов
-- организован просмотр фильмов на немецком языке с последующим обсуждением
– проведена викторина «Unbekanntes Deutschland» / «Неизвестная Германия»
-- на 4 этаже работала фотозона


11980 3 Студентами 1 и 2 курсов юридического факультета были подготовлены и представлены информационные плакаты и стенгазеты, посвященные нашей родине – Республике Беларусь.

Тема данных газет – «Herzlich willkommen in Belarus», что в переводе с немецкого означает «Добро пожаловать в Беларусь!».

Информация в газетах была действительно познавательной.
Все желающие могли узнать новые и интересные факты о белорусских городах, деревнях и их достопримечательностях, белорусской культуре, спорте, спортсменах и предстоящих Европейских играх, которые будут проходить в нашей столице – городе Минске!

11980 411980 5В викторине «Unbekanntes Deutschland» / «Неизвестная Германия» участвовали студенты 1–2 курсов, разделенные на две команды. Они  с удовольствием соревновались в лингвистических и страноведческих знаниях на немецком языке.

К подготовке и проведению этой викторины креативно подошли студенты 2 курса – Горькая Кристина, Поляк Анастасия, Ролик Надежда, Сацюк Виктория, Цыркун Ольга, Слижик Екатерина.

11980 7 11980 7Участники викторины старались быстро и правильно отвечать на вопросы по географии, истории и культуре Германии.
Особый интерес вызвал конкурс на перевод безэквивалентных номинаций, пословиц и афоризмов.

Наиболее активные участники обеих команд – Заблоцкая Ольга (1 курс) и Кондратьев Владислав (2 курс) были награждены призами.


11980 8Большим успехом пользовалась фотозона под названием «Deutsch macht das Leben bunter», что в переводе означает «Немецкий делает жизнь ярче».


В качестве фона были размещены два коллажа «Mein Lieblingswort auf Deutsch» / «Моё любимое слово на немецком» и «Juradeutsch: finde dein Paar» / «Юридический немецкий: найди пару».

11980 711980 7Для составления первого коллажа каждый желающий мог прикрепить своё любимое слово на немецком языке.

Кстати, самым «популярным» словом было «Liebe» (нем. любовь).

 

11980 811980 8Второй коллаж представлял собой результат игры, участники которой при входе на факультет получили карточки с юридическим термином на немецком или русском языке и должны были в течение определенного времени найти игрока, имеющего карточку с соответствующим переводом.

В результате пары карточек дополнили коллаж, а игроки получили небольшие призы. Следует отметить, что в игре также приняли активное участие студенты, изучающие не только немецкий язык.

11980 711980 7 За оформление фотозоны, подготовку и проведение игры благодарим Голубева Максима, Бурого Павла, Маслову Елену, Жолудь Дарью, а также других студентов 1 курса, изучающих немецкий язык.

 

11980 8Можно с уверенностью сказать, что в этом году Дни немецкого языка прошли на высшем уровне!


От лица студентов мы выражаем благодарность нашему преподавателю немецкого языка – Инне Евгеньевне Ковалёвой, благодаря которой были созданы условия для самореализации и развития творческих способностей.

Информация предоставлена - Влад Кондратьев
Фото: Влад Кондратьев
Обработка - О.Н.Знак

Тэлефоны:

209-55-82 (дэканат)

209-52-30 (прыёмная, факс)

 

Адрас:

220030,  г. Мінск, Ленінградская 8

E-mail:

dekanatlaw@bsu.by

law@bsu.by